LA TRACK/THE TRACK
FEBRUARY 21 – MARCH 28, 2020 • 21 FÉVRIER AU 28 MARS 2020
Opening Reception • Vernissage : Friday, February 21, 5:30-9pm • Vendredi 21 février, 17h30-21h
Where • Lieu : Galerie B-312, 372 Ste-Catherine W Street, Suite 403, Montreal
Round-Table • Table-ronde: Panel Discussion with Monique Régimbald-Zeiber, February 22, 13:30PM • Samedi 22 février, 13h30
Open Hours • Heures d'ouverture : Tuesday to Saturday 12-5PM • Mardi à samedi de 12h à 17h
Contact: info@galerieb312.ca or pigmentsauvage@gmail.com
FEBRUARY 21 – MARCH 28, 2020 • 21 FÉVRIER AU 28 MARS 2020
Opening Reception • Vernissage : Friday, February 21, 5:30-9pm • Vendredi 21 février, 17h30-21h
Where • Lieu : Galerie B-312, 372 Ste-Catherine W Street, Suite 403, Montreal
Round-Table • Table-ronde: Panel Discussion with Monique Régimbald-Zeiber, February 22, 13:30PM • Samedi 22 février, 13h30
Open Hours • Heures d'ouverture : Tuesday to Saturday 12-5PM • Mardi à samedi de 12h à 17h
Contact: info@galerieb312.ca or pigmentsauvage@gmail.com
|
PROJECT • PROJET
La Track | The Track is born from the will to build bridges between Montreal and Baltimore. All 6 multidisciplinary Canadian artists and collectives invited (performance art, visual arts, sound art and art installation) attended a 2-3-week residency at Pigment Sauvage between February and October 2019, including a public presentation at the end. The 5 artists from Baltimore attended a residency in August 2019 in Montréal to feel the vibe and be inspired by the city. After these residencies, their work will be showcased in 2 collective exhibitions – the first exhibition was in Baltimore (ICA – Institute of Contemporary Art, November 2019). Now, Galerie B-312 (Montreal, Canada) presents from February 21 to March 28, 2020, the last component of the project. This project, curated by Gabrielle Lajoie-Bergeron, aims at the elaboration of a mixed-gender, multidisciplinary, multicultural, inclusive, respectful and open-minded program.
Geared towards disorientation, rootlessness and encounters, the projects will explore the way our relationship with the act of creation is affected by changes in scenery and culture. How can movement, shifting locations and the unknown characterize one’s identity, may it be cultural, historical, political or sexual? What do we bring back and what is left behind when we leave? A person? A state of mind? How do we mark our territory? What way of shattering conventions do we have? Making the limits undistinguishable? Blurring the lines? How do we (re)write history? La Track | The Track est née de la volonté de créer des ponts entre les pratiques artistiques et les cultures de Montréal et de Baltimore. Les 6 artistes et collectifs canadiens multidisciplinaires invités (arts de la scène, arts visuels, arts sonores et installations) ont effectué une résidence de 2 à 3 semaines au centre Pigment Sauvage - Art & Residencies entre février et octobre 2019. Les 5 artistes de Baltimore ont pour leur part, participé à une résidence à Montréal en août 2019. Tous les artistes artistes ont utilisé leur ville d'accueil comme matériel de base à leur création. Après quoi, 2 expositions collectives seront présentées. La première a eu lieu à Baltimore (ICA – Institute of Contemporary Art) en novembre 2019. La Galerie B-312 présente du 21 février au 28 mars 2020 le dernier volet du projet. L'exposition est accompagnée d'un programme de discussions autour des problématiques liées au projet. Le projet, commissarié par Gabrielle Lajoie-Bergeron, vise une programmation mixte, multidisciplinaire, multiculturelle, inclusive, respectueuse et ouverte aux échanges. La Track | The Track révèle les résultats des résidences respectives en territoires étrangers. Centrés sur les notions de désorientation, de déracinement et de rencontres, les projets présentés explorent comment le geste ou l’action créatrice peuvent être influencés par les changements géographiques et culturels. |
PARTICIPATING ARTISTS •
ARTISTES PARTICIPANTS Amber Eve Anderson (Baltimore)
Erick Antonio Benitez (Baltimore) Hannah Brancato (Baltimore) Natacha Clitandre (Montréal) Les Couleuves (Joël Vaudreuil & Carolyne Scenna)(Montréal) Gabriel Favreau (Montréal) Filles Debouttes! (Christine Major, Isabelle Guimond & Gabrielle Lajoie-Bergeron)(Montréal) Helena Martin Franco (Montréal) Jean-Michel Leclerc (Montréal) Ada Pinkston (Baltimore) Pascale Théorêt-Groulx (Montréal) Lu Zhang (Baltimore) PARTNERS • PARTENAIRES
Pigment Sauvage – pigmentsauvage.comPigment Sauvage - Art & Residencies is an artist-run art gallery that shows multidisciplinary projects. The center strives to provide an approachable and intersectional platform for international, local and regional artists. PS encourages collaborative projects and helps to present the work of artist engaged in their community.
Pigment Sauvage est un centre d'art et une petite galerie présentant des projets multidisciplinaires. Le centre se veut une plateforme de diffusion accessible et intersectionnelle pour les artistes internationaux, locaux et régionaux. PS encourage les projets collaboratofs et le travail d’artistes engagés dans leur communauté. ICA Baltimore - icabaltimore.orgICA Baltimore is a collaboration of volunteers working to stage contemporary art exhibitions in available spaces in Baltimore. Le Track/The Track is the thirty-third exhibition by the ICA since 2011. L'Institute of Contemporary Art de Baltimore travaille à l'organisation d'expositions en art contemporain. Le Track / The Track est la trente-troisième exposition de l'ICA depuis 2011. Galerie B-312 – galerieb312.caGalerie B-312 is an artists run-center that has been aiming for twenty-five years for the emergence and recognition of contemporary art. From a perspective of development of practices, the center encourages the mix of disciplines and knowledge. Le centre d'artistes Galerie B-312 travaille à soutenir par des expositions la diffusion du travail des artistes en arts visuels et médiatiques ;soutenir les artistes à différentes étapes de leur carrière ; soutenir l’amélioration des conditions socio-économiques des artistes ;contribuer à l’élargissement des connaissances sur l’art ;contribuer aux discours critiques qui alimentent la création ; contribuer au décloisonnement des disciplines et des discours. |
The project is supported by The Canada Council for the Arts and the Conseil des arts et des lettres du Québec.
ACCESSIBILITY La Track/The Track is free and open to the public. The ICA has an accessible entrance with a ramp at our entrance at 16 West North Ave, with street parking nearby. The lighting in the gallery is a combination of LED lighting and natural daylight. We ask that visitors refrain from wearing fragrance. Please contact us with any questions.
ACCESSIBILITY La Track/The Track is free and open to the public. The ICA has an accessible entrance with a ramp at our entrance at 16 West North Ave, with street parking nearby. The lighting in the gallery is a combination of LED lighting and natural daylight. We ask that visitors refrain from wearing fragrance. Please contact us with any questions.